ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Дата последнего обновления: 02.10.2026 г.
English For Life Ltd. («English For Life», «мы», «нас» или «наш») уважает вашу конфиденциальность и стремится обеспечивать надлежащую защиту ваших персональных данных.

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, для каких целей используем, на каком правовом основании обрабатываем, кому можем их передавать, как долго храним и какие права вы имеете в отношении своих персональных данных.

Настоящая Политика распространяется на использование веб-сайтов:
www.efl-study.com
www.online.efl-study.com
а также соответствующих поддоменов (далее совместно — «Сайт»).

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с применимым законодательством Великобритании о защите данных, включая UK General Data Protection Regulation (UK GDPR), Data Protection Act 2018 и, где применимо, Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (PECR).

Используя Сайт и предоставляя нам свои персональные данные, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой.
Обратите внимание, что ознакомление с настоящей Политикой само по себе не означает предоставления согласия на обработку персональных данных во всех случаях. В зависимости от цели обработки мы используем соответствующее правовое основание, предусмотренное UK GDPR.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Кто мы
Наш Сайт принадлежит и управляется:
English For Life Ltd.
Company Number: 07291912
Registered address:
Railview Lofts,
19c Commercial Road,
Eastbourne,
East Sussex, UK
BN21 3XE
Main trading address:
4 St. Johns Court,
38 St. Johns Road,
Eastbourne,
East Sussex, UK
BN20 7NB
Email: manager@efl-study.com
Telephone: +44 78 56962030
Для целей применимого законодательства о защите данных English For Life Ltd. является data controller в отношении персональных данных, собираемых через Сайт, если иное прямо не указано в соответствующем уведомлении о конфиденциальности.

1.2. На что распространяется настоящая Политика
Настоящая Политика распространяется на персональные данные, которые мы получаем в связи с:
  • использованием вами Нашего Сайта;
  • заполнением форм на Сайте;
  • отправкой заявок и сообщений;
  • регистрацией и использованием учетной записи, если такая функция доступна;
  • обращением к нам по электронной почте или телефону;
  • приобретением или использованием наших продуктов и услуг;
  • подпиской на информационные и маркетинговые рассылки;
  • использованием отдельных функций и сервисов, доступных на Сайте.
Настоящая Политика не распространяется на веб-сайты, приложения и сервисы третьих лиц, даже если на них размещены ссылки с Нашего Сайта.
Если вы переходите на сторонний веб-сайт, мы рекомендуем ознакомиться с его собственной политикой конфиденциальности.

2. КАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ
В зависимости от характера вашего взаимодействия с нами мы можем собирать следующие категории персональных данных:
Контактные данные
  • имя и фамилия;
  • адрес электронной почты;
  • номер телефона;
  • страна проживания;
  • иные контактные данные, которые вы добровольно предоставляете.
Информация, содержащаяся в обращениях
Мы можем обрабатывать содержание сообщений, заявок, запросов и иной информации, которую вы добровольно предоставляете нам при обращении.
Данные об использовании Сайта
Мы можем собирать техническую информацию о посещении и использовании Сайта, включая IP-адрес, тип браузера, тип устройства, сведения о страницах, которые вы посещаете, и информацию о взаимодействии с Сайтом.
Некоторые данные могут собираться посредством файлов Cookie и аналогичных технологий.
Подробнее об использовании Cookie см. в нашей Cookie Policy.
Данные учетной записи
Если на Сайте предусмотрена регистрация учетной записи, мы можем обрабатывать данные, необходимые для создания и управления вашей учетной записью.
Информация о заказах и услугах
Если вы приобретаете наши продукты или услуги, мы можем обрабатывать информацию, необходимую для заключения и исполнения договора, включая сведения о приобретенной услуге, платежную и связанную с заказом информацию.

3. ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Мы используем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для конкретных и законных целей.
В зависимости от обстоятельств мы можем использовать ваши персональные данные для:
  • предоставления наших продуктов и услуг;
  • обработки и выполнения ваших заявок;
  • заключения и исполнения договоров;
  • создания и управления вашей учетной записью;
  • обработки платежей;
  • ответа на ваши запросы и обращения;
  • связи с вами по вопросам, связанным с предоставляемыми услугами;
  • предоставления клиентской поддержки;
  • улучшения и развития Сайта;
  • анализа использования Сайта;
  • обеспечения безопасности Сайта и предотвращения мошенничества;
  • соблюдения применимых законодательных и нормативных требований;
  • ведения бухгалтерского, налогового и иного обязательного учета;
  • отправки информационных сообщений, если это необходимо для предоставления услуги;
  • отправки маркетинговых сообщений в случаях, когда это разрешено законом и выполнены необходимые требования к согласию или иным применимым основаниям;
  • защиты наших законных прав и интересов.

4. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ
В соответствии с UK GDPR мы должны иметь законное основание для обработки персональных данных.
В зависимости от конкретной цели обработки мы можем использовать следующие правовые основания:

4.1. Исполнение договора
Мы можем обрабатывать ваши персональные данные, когда это необходимо для заключения или исполнения договора с вами либо для принятия мер по вашему запросу до заключения договора.
Например, это может включать обработку данных, необходимых для предоставления вам заказанной услуги.

4.2. Соблюдение юридического обязательства
Мы можем обрабатывать ваши персональные данные, если такая обработка необходима для выполнения юридических обязательств, применимых к English For Life.

4.3. Законные интересы (Legitimate Interests)
Мы можем обрабатывать персональные данные, если это необходимо для достижения наших законных интересов или законных интересов третьей стороны, при условии, что ваши интересы, основные права и свободы не имеют преимущественной силы.
Наши законные интересы могут включать:
  • управление и развитие нашего бизнеса;
  • обеспечение безопасности Сайта;
  • улучшение наших услуг;
  • администрирование взаимоотношений с клиентами;
  • предотвращение мошенничества и злоупотреблений;
  • защиту наших прав и имущества.
В случаях, когда мы основываем обработку на legitimate interests, мы учитываем необходимость обработки и ее влияние на ваши права и свободы.

4.4. Согласие
В некоторых случаях мы будем обрабатывать ваши персональные данные на основании вашего согласия.
Если обработка осуществляется на основании согласия, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время.
Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до момента его отзыва.

5. МАРКЕТИНГОВЫЕ СООБЩЕНИЯ
Мы можем использовать ваши персональные данные для направления вам маркетинговых сообщений о наших продуктах, услугах, предложениях и новостях только в тех случаях, когда это разрешено применимым законодательством.

Для электронных маркетинговых сообщений, включая электронную почту и текстовые сообщения, мы соблюдаем требования Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (PECR).

В случаях, когда требуется ваше согласие, оно должно быть предоставлено отдельно и посредством четкого положительного действия.
Вы можете отказаться от получения маркетинговых сообщений в любое время.

Каждое соответствующее маркетинговое сообщение будет содержать простой способ отказаться от дальнейшего получения таких сообщений.
Отказ от маркетинговых сообщений не препятствует отправке вам сервисных или иных сообщений, необходимых для исполнения договора или предоставления запрошенной услуги.

6. ФАЙЛЫ COOKIE
Наш Сайт использует файлы Cookie и аналогичные технологии.
Они могут использоваться для:
  • обеспечения работы Сайта;
  • сохранения пользовательских настроек;
  • анализа использования Сайта;
  • улучшения пользовательского опыта;
  • работы отдельных функций;
  • иных целей, указанных в нашей Cookie Policy.
Использование не являющихся строго необходимыми Cookie осуществляется в соответствии с применимыми требованиями законодательства.
В случаях, когда для использования Cookie требуется согласие, мы запрашиваем его до размещения соответствующих Cookie на вашем устройстве.
Дополнительная информация содержится в нашей Cookie Policy.

7. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
Мы можем передавать персональные данные третьим лицам только в тех случаях, когда это необходимо для соответствующей цели обработки и разрешено применимым законодательством.
Получателями могут быть:
  • поставщики IT- и технических услуг;
  • поставщики услуг хостинга и облачного хранения;
  • поставщики платежных услуг;
  • поставщики аналитических и коммуникационных сервисов;
  • профессиональные консультанты, включая бухгалтеров, аудиторов и юристов;
  • государственные органы и правоохранительные органы, если раскрытие требуется законом;
  • иные поставщики услуг, которые обрабатывают данные от нашего имени.
В таких случаях мы принимаем соответствующие меры для обеспечения защиты ваших персональных данных.
Если третья сторона обрабатывает персональные данные от нашего имени, мы принимаем меры для обеспечения того, чтобы такая обработка осуществлялась в соответствии с применимыми требованиями законодательства о защите данных.

8. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Некоторые наши поставщики услуг могут находиться за пределами Великобритании.
В случае передачи персональных данных за пределы Великобритании мы обеспечиваем наличие предусмотренного законом механизма передачи данных и соответствующих гарантий защиты персональных данных.
В зависимости от обстоятельств это может включать передачу данных в страну, признанную обеспечивающей адекватный уровень защиты, либо использование соответствующих договорных или иных механизмов защиты, предусмотренных UK GDPR.

9. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Мы храним ваши персональные данные только в течение периода, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, если более длительный срок не требуется или не разрешен законом.
При определении срока хранения мы учитываем:
  • цель обработки;
  • характер персональных данных;
  • продолжительность наших отношений с вами;
  • юридические и бухгалтерские требования;
  • необходимость защиты наших законных интересов и прав.
После истечения необходимого периода хранения персональные данные удаляются или иным образом безопасно уничтожаются либо обезличиваются, если это допустимо и необходимо.

10. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от:
  • несанкционированного доступа;
  • неправомерного использования;
  • случайной утраты;
  • уничтожения;
  • изменения;
  • раскрытия.
Доступ к персональным данным предоставляется только тем лицам, которым он необходим для выполнения их рабочих обязанностей или предоставления соответствующих услуг.
При этом ни один способ передачи или хранения информации в Интернете не может гарантировать абсолютную безопасность.

11. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ И ПРОФИЛИРОВАНИЕ
Мы не принимаем решения исключительно на основании автоматизированной обработки персональных данных, если такое решение производит юридические последствия для вас или иным образом существенно затрагивает ваши права и свободы, за исключением случаев, когда такая обработка осуществляется в соответствии с применимым законодательством и предусмотренными законом гарантиями.
Если мы будем использовать автоматизированное принятие решений или профилирование в случаях, подпадающих под специальные требования UK GDPR, мы предоставим предусмотренную законом информацию и обеспечим применимые права.

12. ВАШИ ПРАВА
В зависимости от обстоятельств и применимого законодательства вы можете иметь следующие права в отношении ваших персональных данных:
  • право на получение информации о том, как мы используем ваши персональные данные;
  • право на доступ к персональным данным, которые мы храним о вас;
  • право на исправление неточных или неполных персональных данных;
  • право на удаление персональных данных в определенных обстоятельствах;
  • право на ограничение обработки ваших персональных данных в определенных обстоятельствах;
  • право возражать против обработки персональных данных в определенных обстоятельствах;
  • право на переносимость данных, когда применимы соответствующие условия;
  • право отозвать согласие, если обработка осуществляется на основании согласия;
  • права, связанные с определенными видами автоматизированного принятия решений и профилирования.
Право на возражение против обработки на основании legitimate interests, а также против использования персональных данных для прямого маркетинга имеет особое значение и может применяться в соответствии с установленными законом условиями.

13. КАК ОСУЩЕСТВИТЬ СВОИ ПРАВА
Чтобы воспользоваться своими правами или задать вопрос, связанный с обработкой ваших персональных данных, свяжитесь с нами:
Email: manager@efl-study.com
Postal address:
English For Life Ltd.
4 St. Johns Court,
38 St. Johns Road,
Eastbourne,
East Sussex,
United Kingdom,
BN20 7NB
Мы можем запросить дополнительную информацию для подтверждения вашей личности, если это необходимо для защиты ваших персональных данных.
Мы обычно отвечаем на запросы об осуществлении прав в течение одного месяца с момента их получения. В определенных случаях этот срок может быть продлен в соответствии с применимым законодательством.

14. ПРАВО НА ЖАЛОБУ
Если вы считаете, что ваши персональные данные обрабатываются ненадлежащим образом или ваши права нарушены, мы рекомендуем сначала связаться с нами, чтобы предоставить нам возможность разобраться в ситуации.
Вы также имеете право подать жалобу в Information Commissioner's Office (ICO) — независимый надзорный орган Великобритании в области защиты данных.
Контактные данные и дополнительная информация доступны на официальном сайте ICO.

15. ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ САЙТЫ
Наш Сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, сервисы и приложения.
Мы не контролируем содержание, безопасность или методы обработки персональных данных такими третьими лицами.
Настоящая Политика не распространяется на деятельность сторонних веб-сайтов. Перед предоставлением им персональных данных рекомендуем ознакомиться с соответствующими политиками конфиденциальности.

16. ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности.
Изменения могут быть необходимы, в частности, в связи с изменениями законодательства, развитием нашего бизнеса, изменением используемых технологий или способов обработки персональных данных.
Обновленная версия Политики будет размещена на Сайте.
В верхней части Политики будет указана дата ее последнего обновления.
Если изменения существенно влияют на ваши права или способы обработки ваших персональных данных, мы, где это требуется законом, предоставим дополнительное уведомление.

17. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
По вопросам, связанным с настоящей Политикой, обработкой персональных данных или реализацией ваших прав, вы можете связаться с English For Life Ltd.:
English For Life Ltd.
Company Number: 07291912
Registered address:
Railview Lofts,
19c Commercial Road,
Eastbourne,
East Sussex, UK
BN21 3XE
Main trading address:
4 St. Johns Court,
38 St. Johns Road,
Eastbourne,
East Sussex, UK
BN20 7NB
Email: manager@efl-study.com
Telephone: +44 78 56962030
Made on
Tilda